باندورا هارتس: دراما سي دي الثالثة + أوماكي

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

يسعدني بأن أستفتح مدونتي بترجمة السيدي دراما الثالثه لباندورا هارتس (\./)

أبطال السيدي هم: جاك، أوزوالد، ليفاي، لايشي.

لكن فيه فالسي دي الشخصيات الرئيسية للمسلسل.

بالنسبة للترجمة، البنت اللي اخذت منها الترجمة قالت أن فيه بعض السطور ماترجمتها لأنها 

مافهمتها وفيه سطور مفقودة، وبرضو فيه كلمات هي مو عارفه إيش معناها فأنا ترجمتها على حسب السياق المناسب.
ماتعرف وين تبي تحطه فقررت تحطه كأوميك.

الترجمة حطيتها بالوورد والمفكرة *احتياط عشان إذا مافتح معكم الوورد*

بالنسبة للأوميك، لقيته بتصوير جوال للأسف. فتجاهلوا مسحي للكلام وكذا :(

الأوميك هو لغيلبرت و أليس. المانجاكا ذكرت بمدونتها بأنها تبغى ذكر الحدث اللي صار بالماضي لكنها 

 ( لما غيلبرت قال لأليس بأنه بيقتلها وأنه متأنب ضميره على هذا، لكن أليس تقول له بأنها مسامحته)  

التحميل من هنا

هاف فن $v$